ลอนดอน — ค่าพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นของยุโรปกำลังก่อให้เกิดการปิดโรงงานปุ๋ยรายใหญ่ทั่วทั้งทวีป ก่อให้เกิดการหยุดชะงักสำหรับเกษตรกร ผู้ผลิตอาหาร และความสยดสยองของเจ้าของบาร์ทุกที่ – ผู้ผลิตเบียร์เมื่อวันพฤหัสบดี บริษัทปุ๋ยยาราที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งตั้งอยู่ในนอร์เวย์ ประกาศลดการผลิตปุ๋ยยูเรียและไนโตรเจนที่ใช้แอมโมเนียในยุโรปลงร้อยละ 50 โดยอ้างว่า “ราคาสูงเป็นประวัติการณ์”
การตัดสินใจดังกล่าวมีขึ้นภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง
หลังจาก CF Fertilizers ซึ่งเป็นโรงงานปุ๋ยที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษกล่าวว่าจะ “หยุดการผลิตชั่วคราว” ที่โรงงาน Billingham ผู้ผลิตปุ๋ยรายใหญ่อีกสองรายในโปแลนด์ประกาศว่าจะหยุดดำเนินการชั่วคราวในช่วงต้นสัปดาห์
ปุ๋ยไม่ได้มีความสำคัญต่อการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดินในการเพาะปลูกเท่านั้น แต่การผลิตปุ๋ยยังสร้างผลพลอยได้ นั่นคือก๊าซ CO2 ซึ่งใช้ในการเพิ่มฟองให้กับเบียร์และน้ำอัดลม จัดหาโรงพยาบาลสำหรับขั้นตอนการผ่าตัด และอนุญาตให้สัตว์ถูกฆ่าอย่างมีมนุษยธรรม
ดังนั้น เกษตรกร ผู้ผลิตอาหารและแม้แต่เจ้าของผับจึงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับผลกระทบในวงกว้างของปัญหาปุ๋ยที่กำลังเกิดขึ้น
Carlsberg Polska บริษัทผลิตเบียร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามในโปแลนด์และเป็นบริษัทในเครือของบริษัทข้ามชาติสัญชาติเดนมาร์ก บอกกับ POLITICO ว่ามีแผนจะหยุดการผลิตเบียร์เกือบจะในทันที และผู้ผลิตเบียร์รายอื่นจะต้องปฏิบัติตาม
“น้อยคนนักที่จะรู้ว่าคาร์บอนไดออกไซด์เป็นผลพลอยได้จากการทำปุ๋ย และไม่สามารถเก็บไว้ได้นานนัก เราจึงเหลือปริมาณสำรองเพียงไม่กี่วัน” โฆษกของ Carlsberg Polska กล่าว Beata Ptaszyńska-Jedynak ซึ่งเสริมว่าบริษัทใช้ CO2 ในการปิดผนึกขวด กระป๋อง และถังอย่างแน่นหนา .
“เราจะปิดการผลิตเบียร์ในช่วงเวลานี้ …
แต่เราไม่ใช่คนเดียว เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิต CO2 ของตัวเอง บริษัทเบียร์ส่วนใหญ่จะต้องทำเช่นเดียวกัน”
ภาคการผลิตปุ๋ยที่ใช้พลังงานมากเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหนักกลุ่มแรกๆ ทั่วยุโรปที่ลดการผลิตท่ามกลางวิกฤตพลังงานที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการรุกรานยูเครนของมอสโก และการคว่ำบาตรของชาติตะวันตกต่อน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของรัสเซีย ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่จำเป็นสำหรับปุ๋ยที่ใช้ไนโตรเจน
Jacob Hansen หัวหน้ากลุ่มล็อบบี้รายใหญ่ Fertilizers Europe กล่าวว่าราคาก๊าซที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมกลัวว่าจะยังคงสูงจนถึงสิ้นปีเป็นอย่างน้อย ทำให้ “เป็นไปไม่ได้” ที่จะคงการผลิตไว้ได้
วิกฤตพลังงานรุนแรงขึ้นจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย l Simon Maina/AFP via Getty Images
“มันเป็นสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปอยู่ในนั้น สำหรับผมแล้ว เห็นได้ชัดว่าตลาดก๊าซในยุโรปกำลังพังทลาย — มันไม่สามารถทำงานได้” แฮนเซนกล่าว “เราเป็นผู้ใช้ก๊าซรายใหญ่ที่สุด ดังนั้นถ้าเราเห็นความเจ็บปวด ความเจ็บปวดก็จะเกิดขึ้นกับคนอื่นด้วย”
ระลอกคลื่น
การปิดดังกล่าวได้จุดประกายความหวาดกลัวให้กับภาคส่วนอาหารและเครื่องดื่มหลายแห่ง Minette Batters ประธานสหภาพเกษตรกรแห่งชาติของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการปิดโรงงานปุ๋ยที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรนั้น “น่ากังวลอย่างยิ่ง” ตลาดปุ๋ย “มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาและปรับปรุงการผลิตอาหารในประเทศของเรา” เธอกล่าวเสริม พร้อมเรียกร้องให้รัฐบาลทบทวนการมีอยู่ของผลิตภัณฑ์ CO2
อุตสาหกรรมเบียร์และผับของอังกฤษกล่าวว่า ช่วงเวลาของการปิดตัวลง “คงไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว” และ “อาจนำไปสู่การขาดแคลนเบียร์ทั่วประเทศ”
“ผับและผู้ผลิตเบียร์ของเรากำลังเผชิญกับกระแสลมแรงและแรงกดดันต่อห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาอยู่แล้ว” เอ็มมา แมคคลาร์กิ้น ผู้บริหารระดับสูงของ British Beer and Pub Association กล่าว “การตัดสินใจนี้ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากต่อการจัดหา CO2 ที่ยั่งยืน”
เธอเตือนว่า ผู้ผลิตเบียร์และผับต่างก็เผชิญกับต้นทุนพลังงานที่ “สูงมาก” ซึ่งขู่ว่าจะปิดกิจการและสร้างความเสียหายต่อการดำรงชีวิตทั่วทั้งสหราชอาณาจักร
“การรอแม้แต่สองสามสัปดาห์เพื่อให้รัฐบาลดำเนินการอาจนานเกินไป” แมคคลาร์กินกล่าวเสริม “เราต้องการแผนการที่ยั่งยืนสำหรับการจัดหา CO2 ให้กับอุตสาหกรรมของเรา และความช่วยเหลือเร่งด่วนเกี่ยวกับค่าพลังงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับธุรกิจต่างๆ ก่อนที่พวกเขาจะถูกบังคับให้ปิดประตู”
Ptaszyńska-Jedynak จาก Carlsberg Polska กล่าวว่า ยังมีความหมายกว้างกว่าเบียร์และน้ำอัดลม เนื่องจาก CO2 ใช้สำหรับทำผลิตภัณฑ์ เช่น น้ำแข็งแห้ง ซึ่งจำเป็นต่อการถนอมอาหารระหว่างการขนส่งและการเก็บรักษา
Ptaszyńska-Jedynak กล่าวว่า “สถานการณ์
นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทุกแง่มุมของภาคอาหารที่ใช้ CO2″
Henryk Kowalczyk รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรของโปแลนด์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขากำลังดำเนินการตามแผนที่จะช่วยให้ผู้ผลิตปุ๋ยซื้อก๊าซในราคาปานกลาง “เรากำลังดำเนินการในเรื่องนี้ สำหรับตอนนี้ ผมไม่ต้องการพูดถึงรายละเอียด เรามีแนวคิดบางอย่างอยู่แล้ว และเรากำลังเห็นด้วยกับวิธีแก้ปัญหาบางอย่าง” โควัลซิคกล่าว
เพื่อลดแรงกดดัน คณะกรรมาธิการยุโรปได้เสนอให้ระงับการเก็บภาษีชั่วคราวสำหรับผลิตภัณฑ์หลักสำหรับการผลิตปุ๋ยไนโตรเจน ซึ่งรัฐบาลแห่งชาติในสภาของสหภาพยุโรปจะหารือกันหลังจากที่พวกเขากลับมาประชุมอีกครั้งในเดือนกันยายน ตามการระบุของเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรป
ในสหราชอาณาจักร บริษัท CF Industries ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ CF Fertilisers ได้รับความช่วยเหลือระยะสั้นจากรัฐบาลแล้ว โดยเงินช่วยเหลือเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเป็นเวลา 3 สัปดาห์ เนื่องจากราคาพลังงานพุ่งสูงขึ้นจากความต้องการล็อกดาวน์หลังไวรัสโคโรนา
อย่างไรก็ตาม เวลานี้ รัฐมนตรีดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะก้าวเข้ามา
“ในขณะที่รัฐบาลยังคงตรวจสอบทางเลือกต่างๆ สำหรับตลาดเพื่อปรับปรุงความยืดหยุ่นในระยะยาว การดำเนินการทางอุตสาหกรรมที่จำเป็นจะต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อตอบสนองความต้องการ” โฆษกรัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าว
“ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ความยืดหยุ่นของตลาด CO2 ดีขึ้น โดยมีการนำเข้าเพิ่มเติม การผลิตเพิ่มเติมจากแหล่งในประเทศที่มีอยู่ และคลังสินค้าที่ดีขึ้น” โฆษกรัฐบาลกล่าวเสริม
CF Industries ได้ปิดโรงงานน้องสาวใน Cheshire ไปเมื่อเดือนมิถุนายน | พอล เอลลิส/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
ธุรกิจในสหราชอาณาจักรบางแห่งได้กระจายการจัดหา CO2 ผ่านการนำเข้าตั้งแต่เกิดวิกฤติครั้งแรกเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เมื่อราคาสูงขึ้น อุตสาหกรรมอื่นๆ ได้ก้าวเข้ามาจับผลพลอยได้ทางอุตสาหกรรมและปรับปรุงผลิตภัณฑ์เกรดอาหารของตนเองเพื่อขาย ปีที่แล้ว โรงงาน Billingham จัดหาวัสดุสิ้นเปลือง 60% ของสหราชอาณาจักร ตอนนี้ผลิตได้เพียง 30 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
“ในขณะที่ตอนนี้เราอยู่ในสถานะที่ดีขึ้นกว่าปีที่แล้วมาก” นิค อัลเลน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ British Meat Processors Association (BMPA) กล่าว “อุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ของอังกฤษจะมีความกังวลอย่างมาก” หาก CF Industries หยุดการผลิต
“เรามองไม่เห็นว่ารัฐบาลจะนั่งเฉย ๆ และยืนกรานว่าบริษัทต่าง ๆ ต้องทำกันเองได้อย่างไร” อัลเลนกล่าว “พวกเขาจะต้องก้าวเข้ามา”
CF Industries ได้ปิดโรงงานน้องสาวใน Cheshire เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ปล่อยให้ซัพพลาย CO2 ของสหราชอาณาจักร “มีความเสี่ยงต่อสิ่งผิดปกติที่จะเกิดกับโรงงาน Billingham ที่เหลืออยู่” Allen กล่าว เขากล่าวเสริมว่าอุตสาหกรรมของอังกฤษ “ต้องพึ่งพาซัพพลายเออร์จากต่างประเทศอย่างมากเพื่อชดเชยส่วนที่ขาดแคลน”
ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม ผู้ผลิตแอมโมเนียในอิตาลีและเยอรมนีได้ปรับลดการผลิต และส่งบริษัทอาหารและเครื่องดื่มในยุโรป “ตะเกียกตะกาย” เพื่อรักษาปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เข้มงวด อัลเลนกล่าวเสริม
เขากล่าวว่าหากไม่มีก๊าซเพียงพอ เกษตรกรอาจเผชิญกับปัญหาสวัสดิภาพสัตว์ โดยไม่สามารถส่งสุกรและสัตว์ปีกจำนวนมากไปแปรรูปได้
“ยุโรปเป็นผู้ผลิตที่มีต้นทุนค่อนข้างสูงมาโดยตลอด” Hansen จาก Fertilizers Europe กล่าว “เราส่งออกผลิตภัณฑ์พิเศษจำนวนมากไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก … เรากำลังมาถึงจุดที่เราไม่สามารถส่งออกได้อีกต่อไป”
credit : รีวิวหนังไทย | คู่มือพ่อแม่มือใหม่ | แม่และเด็ก | เรื่องผี | แคคตัส กระบองเพชร
